Testo
Humpty Dumpty sat on a wall, Humpty Dumpty had a great fall. All the king's horses and all the king's men Couldn't put Humpty together again.
#Traduzione italiana
Humpty Dumpty sedeva su un muro, Humpty Dumpty fece un gran capitombolo. Tutti i cavalli del re e tutti gli uomini del re non riuscirono a rimettere insieme Humpty.
#Humpty Dumpty in breve
- Paese di origine
- 🇬🇧 Regno Unito
- Cantata in
- inglese
- Parole di
- Tradizionale
- Prima attestazione
- 1797
- Età consigliata
- 2–7
- Atmosfera
- gioco, tradizione
- Ultimo aggiornamento
- 25 luglio 2026
Significato e origine
La cosa più strana di Humpty Dumpty è proprio quella che tutti sanno: che è un uovo. La filastrocca non lo dice mai. Quattro versi brevi descrivono qualcuno che siede su un muro, cade e non può essere rimesso insieme, e da nessuna parte si parla di un uovo — eppure nessun bambino immagina altro.
Il motivo è che il verso era quasi certamente un indovinello prima di essere una filastrocca. Che cosa siede su un muro e, una volta caduta, non si può mai più aggiustare? Un uovo. Già nel 1843 veniva proposto ai bambini esattamente così, con «un uovo» come risposta, e l’immagine si fissò tanto saldamente che la soluzione diventò il personaggio. La filastrocca compare a stampa per la prima volta nel 1797.
Le epoche successive non poterono lasciare in pace una tela così bianca. Humpty è stato spiegato come re Riccardo III, come una macchina d’assedio detta «tartaruga» a Gloucester nel 1643 e come un cannone rovesciato dalle mura di Colchester nel 1648 — niente di tutto ciò è sostenuto da prove. La versione che la maggior parte delle persone porta con sé, però, viene da un libro di fiabe: Through the Looking-Glass (1871) di Lewis Carroll, dove Humpty è un uovo parlante su un muro, permaloso e sicurissimo che non cadrà.
Domande frequenti
- Humpty Dumpty è un uovo?
- La filastrocca non lo dice mai. Humpty Dumpty viene quasi sempre disegnato come un uovo, e questo perché il verso era probabilmente un indovinello — «che cosa, una volta rotta, non si può più aggiustare?» — la cui risposta è un uovo. Già nel 1843 veniva proposto ai bambini proprio come indovinello, con quella soluzione.
- Quanti anni ha la filastrocca?
- Compare a stampa per la prima volta nel 1797, nei «Juvenile Amusements» di Samuel Arnold, ma come indovinello orale è probabilmente più antica.
- Humpty Dumpty rappresentava un re o un cannone?
- Diverse teorie lo sostengono: Humpty sarebbe stato re Riccardo III (teoria del 1930), una macchina d'assedio a Gloucester nel 1643 o un cannone all'assedio di Colchester nel 1648. Nessuna ha vere prove storiche; sono congetture posteriori, sovrapposte a quello che in origine era semplicemente un indovinello.
- Da dove viene l'uovo che parla con Alice?
- Da Lewis Carroll. In «Through the Looking-Glass» (1871) Carroll trasformò Humpty in un uovo parlante che siede su un muro e si irrita quando Alice gli dice che assomiglia «esattamente a un uovo» — l'immagine che lo ha fissato per sempre come uovo nell'immaginazione di tutti.
