Paroles
Lost my partner, what’ll I do? Lost my partner, what’ll I do? Lost my partner, what’ll I do? Skip to my Lou, my darling. Skip, skip, skip to my Lou, Skip, skip, skip to my Lou, Skip, skip, skip to my Lou, Skip to my Lou, my darling. I’ll get another one, prettier than you, I’ll get another one, prettier than you, I’ll get another one, prettier than you, Skip to my Lou, my darling.
#Traduction française
J’ai perdu ma partenaire, que vais-je faire ? J’ai perdu ma partenaire, que vais-je faire ? J’ai perdu ma partenaire, que vais-je faire ? Saute vers ma Lou, ma chérie. Saute, saute, saute vers ma Lou, saute, saute, saute vers ma Lou, saute, saute, saute vers ma Lou, saute vers ma Lou, ma chérie. J’en trouverai une autre, plus jolie que toi, j’en trouverai une autre, plus jolie que toi, j’en trouverai une autre, plus jolie que toi, saute vers ma Lou, ma chérie.
#Skip to My Lou en un coup d'œil
- Pays d'origine
- 🇺🇸 États-Unis
- Chantée en
- anglais
- Paroles de
- Traditionnel
- Première attestation
- Nineteenth-century American play-party tradition; exact first date not established
- Âges conseillés
- 3–8
- Ambiance
- dansante, ludique, traditionnelle
- Dernière mise à jour
- 24 août 2026
Comment la chanter
- Chantez d’abord lentement pour bien faire entendre les mots anglais et les répétitions.
- Associez un geste simple à chaque phrase ou nombre répété.
- Lors de la reprise, laissez un autre enfant guider les gestes.
Sens et origine
« Skip to My Lou » est faite pour changer de partenaire. Ses couplets parlent d’un partenaire perdu, du choix d’un autre et de petites observations comiques, tandis que le même refrain de quatre lignes rassemble toujours le groupe. Le mot « Lou » est familier dans le titre, mais les sources fiables consultées ici n’en établissent pas le sens. La page évite donc les explications populaires non démontrées.
La Bibliothèque du Congrès décrit la chanson comme une danse d’adultes de la frontière américaine devenue chanson enfantine. La Kansas Historical Society documente son usage dans la tradition des play-parties, jeux collectifs chantés avec changements de partenaires. Aucune des deux sources ne fixe une première année exacte ni un auteur ; la page conserve un cadre large du XIXe siècle.
Les joueurs forment des couples en cercle, tandis qu’une personne sautille au centre. Au refrain, elle choisit un nouveau partenaire ; la personne restée seule devient la suivante. Avec des enfants, le changement doit rester rapide, amical et sans exclusion répétée.
Questions fréquentes
- Que signifie « Lou » dans Skip to My Lou ?
- Les sources consultées pour cette page ne donnent pas de sens fiable à « Lou ». Plutôt que de répéter une explication populaire mais non étayée, la page laisse volontairement le mot sans explication.
- À quel type de jeu servait Skip to My Lou ?
- La chanson appartient à la tradition américaine des play-parties : les chanteurs formaient des couples, une personne évoluait au centre du groupe et les partenaires changeaient au refrain. Les sources attestent le jeu, mais pas une première année précise.
