Liedtext
Lost my partner, what’ll I do? Lost my partner, what’ll I do? Lost my partner, what’ll I do? Skip to my Lou, my darling. Skip, skip, skip to my Lou, Skip, skip, skip to my Lou, Skip, skip, skip to my Lou, Skip to my Lou, my darling. I’ll get another one, prettier than you, I’ll get another one, prettier than you, I’ll get another one, prettier than you, Skip to my Lou, my darling.
#Deutsche Übersetzung
Deutsche Sinnübersetzung
Meinen Partner verloren, was soll ich tun? Meinen Partner verloren, was soll ich tun? Meinen Partner verloren, was soll ich tun? Hüpf zu meiner Lou, mein Schatz. Hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Lou, hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Lou, hüpf, hüpf, hüpf zu meiner Lou, hüpf zu meiner Lou, mein Schatz. Ich suche mir jemand anderen, hübscher als dich, ich suche mir jemand anderen, hübscher als dich, ich suche mir jemand anderen, hübscher als dich, hüpf zu meiner Lou, mein Schatz.
#Skip to My Lou auf einen Blick
- Herkunftsland
- 🇺🇸 Vereinigte Staaten
- Gesungen auf
- Englisch
- Text von
- Traditionell
- Erstmals belegt
- Nineteenth-century American play-party tradition; exact first date not established
- Empfohlenes Alter
- 3–8
- Stimmung
- Tanzlied, verspielt, traditionell
- Zuletzt aktualisiert
- 24. August 2026
So wird es gesungen
- Singen Sie zuerst langsam, damit die englischen Wörter und Wiederholungen deutlich bleiben.
- Zeigen Sie zu jeder wiederkehrenden Zeile oder Zahl eine einfache Bewegung.
- Lassen Sie bei der nächsten Wiederholung ein anderes Kind die Bewegungen anführen.
Bedeutung und Herkunft
„Skip to My Lou“ ist für Partnerwechsel gebaut. Die Strophen handeln vom verlorenen Partner, von einer neuen Wahl und kleinen komischen Beobachtungen; derselbe vierzeilige Refrain führt alle stets wieder zusammen. Das Wort „Lou“ ist aus dem Titel vertraut, doch die zuverlässigen Quellen dieser Seite belegen keine sichere Bedeutung. Darum wird keine populäre, aber unbelegte Erklärung wiederholt.
Die Library of Congress beschreibt das Lied als Tanzlied Erwachsener an der amerikanischen Frontier, das zum Kinderlied wurde. Die Kansas Historical Society dokumentiert es in der Play-Party-Tradition gemeinsamer Sing- und Partnerspiele. Keine Quelle nennt ein exaktes erstes Jahr oder einen Autor; die Seite bleibt deshalb beim breiten Zusammenhang des 19. Jahrhunderts.
Paare stehen im Kreis, eine Person hüpft innen. Beim Refrain wählt sie einen neuen Partner; wer allein bleibt, hüpft als Nächstes. Mit Kindern soll der Wechsel rasch und freundlich sein, damit niemand wiederholt ausgeschlossen wird.
Häufige Fragen
- Was bedeutet „Lou“ in Skip to My Lou?
- Die für diese Seite geprüften Quellen liefern keine verlässliche Bedeutung von „Lou“. Statt eine populäre, aber unbelegte Erklärung zu wiederholen, lässt die Seite das Wort ausdrücklich ungeklärt.
- Für welche Art von Spiel wurde Skip to My Lou verwendet?
- Es gehört zur amerikanischen Play-Party-Tradition: Die Singenden bildeten Paare, eine Person bewegte sich innerhalb der Gruppe, und beim Refrain wurden die Partner gewechselt. Die Quellen belegen die Spieltradition, aber kein genaues erstes Jahr.
