Letra
Das ist Papa-Maus, sieht wie alle Mäuse aus. Hat große Ohren, eine spitze Nase, weiches Fell, und einen Schwanz, der ist so lang.
#Das ist Mama-Maus, sieht wie alle Mäuse aus. Hat große Ohren, eine spitze Nase, weiches Fell, und einen Schwanz, der ist so lang.
#Das ist Bruder-Maus, sieht wie alle Mäuse aus. Hat große Ohren, eine spitze Nase, weiches Fell, und einen Schwanz, der ist so lang.
#Das ist Schwester-Maus, sieht wie alle Mäuse aus. Hat große Ohren, eine spitze Nase, weiches Fell, und einen Schwanz, der ist so lang.
#Das ist Baby-Maus, sieht nicht wie alle Mäuse aus. Hat kleine Ohren, eine platte Nase, strubbeliges Fell, und einen Schwanz, der ist so kurz.
#Traducción al español
Este es Papá Ratón, se parece a todos los ratones. Tiene orejas grandes, un hocico puntiagudo, un pelaje suave y una cola así de larga. Esta es Mamá Ratón, se parece a todos los ratones. Tiene orejas grandes, un hocico puntiagudo, un pelaje suave y una cola así de larga. Este es Hermano Ratón, se parece a todos los ratones. Tiene orejas grandes, un hocico puntiagudo, un pelaje suave y una cola así de larga. Esta es Hermana Ratón, se parece a todos los ratones. Tiene orejas grandes, un hocico puntiagudo, un pelaje suave y una cola así de larga. Este es el Ratón Bebé, no se parece a todos los ratones. Tiene orejas pequeñas, un hocico chato, un pelaje despeinado y una cola así de corta.
#Das ist Papa-Maus de un vistazo
- País de origen
- 🇩🇪 Alemania
- Se canta en
- alemán
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- juego de dedos tradicional; autor desconocido
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 25 de julio de 2026
Significado y origen
Es un juego de dedos sobre una familia de ratones. Cada dedo se convierte en un ratón — papá, mamá, hermano, hermana — y de cada uno se señalan los mismos rasgos: orejas grandes, un hocico puntiagudo, un pelaje suave y una bonita cola larga. La repetición es toda la gracia: el niño sabe cada vez lo que viene y puede decirlo a coro.
Y entonces llega el giro. El último dedo, el más pequeño, es el ratoncito bebé, que no se parece a todos los demás: orejas pequeñas, hocico chato, pelaje despeinado y una colita corta — cada detalle vuelto del revés. Con una sola broma amable, el juego enseña a la vez los dedos y la idea de grande frente a pequeño, de largo frente a corto. No se conoce autor ni origen; es un juego de dedos tradicional que se transmite de oído en las guarderías, y que sigue vivo sencillamente porque a los más pequeños les encanta encontrarse al final con ese curioso ratoncito bebé.
Preguntas frecuentes
- ¿Cómo se juega a «Das ist Papa-Maus»?
- Como un juego de dedos. Cada dedo es un ratón de la familia — papá, mamá, hermano, hermana — y de cada uno se señalan los mismos rasgos: orejas grandes, un hocico puntiagudo, un pelaje suave y una cola larga. La gracia llega con el último dedo, el más pequeño: el ratoncito bebé tiene orejas pequeñas, un hocico chato, el pelaje despeinado y una cola corta.
- ¿Para qué sirve «Das ist Papa-Maus»?
- Para aprender los dedos y algunas palabras descriptivas a la vez. Al repetir «orejas grandes, hocico puntiagudo, pelaje suave, cola larga» con cada ratón, y cambiar luego cada detalle para el bebé, el juego enseña tanto a contar con los dedos como la idea de los contrarios (grande/pequeño, largo/corto).
- ¿Quién escribió «Das ist Papa-Maus»?
- No se conoce autor ni origen seguro. Es un juego de dedos tradicional, de los que se transmiten de manera informal en guarderías y grupos de juego, y no la obra de un compositor conocido.
