Liedtext
I'm a little acorn brown Lying on the cold, cold ground. Everybody steps on me. That is why I'm cracked you see. I'm a nut. Click! Click! I'm a nut. Click! Click! I'm a nut, I'm a nut, I'm a nut. Click! Click!
#Called myself up on the phone Just to see if I was home. Asked myself out on a date. Said to be ready about half past eight. I'm a nut. Click! Click! I'm a nut. Click! Click! I'm a nut, I'm a nut, I'm a nut. Click! Click!
#Deutsche Übersetzung
Strophe und Refrain (nach Dr. Jeans Liedblatt „I'm a Nut“)
Ich bin eine kleine braune Eichel und liege auf dem kalten, kalten Boden. Alle treten auf mich. Deshalb bin ich zerknackt, siehst du. Ich bin eine Nuss. Klick! Klick! Ich bin eine Nuss. Klick! Klick! Ich bin eine Nuss, ich bin eine Nuss, ich bin eine Nuss. Klick! Klick!
#Hab mich selbst am Telefon angerufen, nur um zu sehen, ob ich zu Hause bin. Hab mich selbst zu einem Rendezvous eingeladen. Sagte, ich soll gegen halb neun fertig sein. Ich bin eine Nuss. Klick! Klick! Ich bin eine Nuss. Klick! Klick! Ich bin eine Nuss, ich bin eine Nuss, ich bin eine Nuss. Klick! Klick!
#Rechte
Der Text dieses Liedes stammt von Dr. Jean Feldman und ist noch urheberrechtlich geschützt. Er wird hier mit Nennung des Urhebers zum Singen in Familie und Klassenzimmer wiedergegeben; eine Lizenz zur Weiterverwendung wurde nicht eingeholt, und nichts auf dieser Seite darf weiterkopiert werden. Rechteinhaber können eine Korrektur oder Entfernung verlangen — siehe Liedtexte & Nachweise.
I'm a Little Acorn Brown auf einen Blick
- Herkunftsland
- 🇺🇸 Vereinigte Staaten
- Gesungen auf
- Englisch
- Text von
- Dr. Jean Feldman
- Erstmals belegt
- unter dem Copyright von Dr. Jean Feldman auf ihrem Liedblatt „I'm a Nut“ veröffentlicht; Datum nicht belegt
- Empfohlenes Alter
- 2–7
- Stimmung
- verspielt
- Zuletzt aktualisiert
- 27. August 2026
So wird es gesungen
- Roll dich klein zusammen wie die kleine Eichel, die am Boden liegt.
- Wackle komisch, wenn alle auf die Eichel „treten“ und sie Risse bekommt.
- Bei „I'm a nut. Click! Click!“ den Kopf von einer Seite zur anderen bewegen, wie es das Liedblatt anweist.
- In der zweiten Strophe ein imaginäres Telefon ans Ohr halten.
Bedeutung und Herkunft
Dies ist ein kleines komisches Lied aus der Sicht einer Eichel — und zwar einer ausgesprochen gut gelaunten. Sie liegt auf dem kalten, kalten Boden, alle treten auf sie, und sie ist am Ende gründlich zerknackt, doch sie begrüßt ihr Missgeschick mit einem begeisterten I’m a nut! (ich bin eine Nuss) und einem „Klick, klick“ des Kopfes. Alles dreht sich um das englische Wortspiel: „nut“ heißt Nuss, umgangssprachlich aber auch „Spinner“ — eine Eichel ist wirklich eine Nuss, und so ist „a nut“ zu sein zugleich buchstäblich wahr und herrlich albern. Eine zweite Strophe treibt den Unsinn weiter: Die Nuss ruft sich selbst an, um zu sehen, ob sie zu Hause ist, und lädt sich zu einem Rendezvous ein.
Der Text stammt hier von einem Liedblatt mit dem Titel „I’m a Nut“, das unter dem Copyright von Dr. Jean veröffentlicht ist — Jean Rosenberg Feldman, einer 1947 geborenen amerikanischen Lehrerin, Autorin und Verfasserin von Lernliedern für Kinder —, und diese Seite schreibt ihr den Text zu, da das Blatt keinen anderen Urheber nennt. Die Kinder spielen es nach — sie rollen sich klein zusammen, wackeln, wenn die Eichel zertreten wird, wiegen beim Refrain den Kopf — und seine kurze, wiederholbare Form lädt dazu ein, es immer wieder zu singen. Hinter dem Witz steckt auch ein hübsches Stückchen Natur, nach dem das Blatt zu fragen vorschlägt: Eine in der Erde vergrabene Eichel könnte zu einer großen Eiche heranwachsen.
Häufige Fragen
- Wovon handelt „I'm a Little Acorn Brown“?
- Von einer fröhlichen Eichel. Das Lied singt mit der Stimme der Eichel selbst: Sie liegt auf dem kalten, kalten Boden, alle treten auf sie, und deshalb ist sie zerknackt — dann verkündet sie vergnügt „I'm a nut“ mit einem „Klick, klick“. In einer zweiten Strophe ruft sich die Nuss selbst an, um zu sehen, ob sie zu Hause ist, und lädt sich zu einem Rendezvous ein. Der Witz steckt im englischen Wortspiel: „nut“ heißt Nuss, umgangssprachlich aber auch „verrückter Kerl“ — die Eichel ist also buchstäblich eine Nuss, und so genannt zu werden kränkt sie kein bisschen.
- Wie wird „I'm a Little Acorn Brown“ aufgeführt?
- Als Bewegungslied. Die Kinder rollen sich als Eichel zusammen, wackeln, wenn sie zertreten wird, bewegen bei „Click! Click!“ den Kopf von einer Seite zur anderen und halten in der zweiten Strophe ein imaginäres Telefon. Es ist kurz, albern und lässt sich mühelos wiederholen — und das Liedblatt schlägt vor, die Kinder zu fragen, was mit einer Eichel passiert, die in der Erde vergraben wird: Sie könnte zu einer großen Eiche heranwachsen.
- Wer hat „I'm a Little Acorn Brown“ geschrieben?
- Das hier verwendete Liedblatt mit dem Titel „I'm a Nut“ ist unter dem Copyright von Dr. Jean veröffentlicht — Jean Rosenberg Feldman (geboren 1947), einer amerikanischen Lehrerin, Autorin und Verfasserin von Lernliedern für Kinder — und nennt keinen anderen Urheber, deshalb schreibt diese Seite ihr den Text zu. Da sie lebt, ist der Text urheberrechtlich geschützt.
