Besedilo
Tjaram-da-dam, zlat je ta dan, steci z mano kam. Zmeraj z mano, zmeraj moj boš, tjaram-da-dam-dam. Ko dobiš, kar si želiš, nisi nič več sam, Tjaram-pa-dadi, nobenih skrbi, srečo imač na vrvici. Prijatelji vsi, tjaram-pa-dadi, sreča na vrvici.
#Tjaram-da-dam, vsak načrt iz vetra je stkan, v sivi beton svet je vkovan, tjaram-da-dam-dam. Stecimo kam, stecimo stran, stecimo v svet sanj. Za vse, prav za vse je, prostor nekje, kjer trate še zelene. Tjaram-pa-didi, vsa sreča in mi, sreča brez vrvice.
#Pravice
Avtor besedila te pesmi je Svetlana Makarovič; besedilo je še avtorsko zaščiteno. Objavljeno je z navedbo avtorja za petje v družini in razredu; dovoljenja za nadaljnjo uporabo nismo pridobili in ničesar s te strani ni dovoljeno kopirati naprej. Imetniki pravic lahko zahtevajo popravek ali umik — glejte besedila in avtorstvo.
»Sreča na vrvici« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Svetlana Makarovič
- Prva omemba
- 1977 (film »Sreča na vrvici«)
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- igriva, ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 27. avgust 2026
Pomen in izvor
To je ena najbolj priljubljenih slovenskih otroških pesmi, njen svetli, kotaleči se refren — tjaram-da-dam — pa takoj prepozna vsak, ki je odraščal pri nas. Njeno sporočilo je preprosto in toplo: ta dan je zlat, s prijateljem nisi nikoli sam, sreča pa je nekaj, kar lahko držiš na vrvici. Druga kitica postane malce otožna, saj hrepeni po begu iz sveta, »vkovanega v sivi beton«, nekam, kjer so trate še zelene — in po sreči, ki vrvice sploh ne potrebuje.
Je naslovna pesem filma Sreča na vrvici iz leta 1977, posnetega po knjigi Vitana Mala Teci, teci kuža moj, ki pripoveduje o dečku in njegovem psu. Glasbo je napisal Dečo Žgur, besedilo cenjena pesnica Svetlana Makarovič, zapela pa jo je Marjeta Ramšak. Sreča na vrvici iz naslova je pravzaprav dečkov kuža na povodcu — drobno, vsakdanje veselje v središču zgodbe — in pesem je ta občutek ohranila živ za generacije otrok, ki so jo spoznali prek filma.
Pogosta vprašanja
- O čem govori »Sreča na vrvici«?
- O prijateljstvu in sreči. Ob razigranem refrenu »tjaram-da-dam« poje, da je ta dan zlat, da s prijateljem nisi nikoli sam in da je sreča nekaj, kar lahko držiš na vrvici. Druga kitica sanja o begu iz sivega betonskega sveta nekam, kjer so trate še zelene — in o sreči, ki vrvice sploh ne potrebuje več.
- Od kod izvira »Sreča na vrvici«?
- Je naslovna pesem iz slovenskega otroškega filma »Sreča na vrvici« iz leta 1977, posnetega po knjigi Vitana Mala »Teci, teci kuža moj« — zgodbi o dečku in njegovem psu. Glasbo je napisal Dečo Žgur, besedilo pesnica Svetlana Makarovič, zapela pa jo je Marjeta Ramšak.
- Zakaj se je »Sreča na vrvici« tako vtisnila v spomin?
- Film je postal slovenska klasika, njegov svetli refren »tjaram-da-dam« pa takoj prepozna vsaka generacija, ki je odraščala z njim. Sreča na vrvici iz naslova je dečkov kuža na povodcu — drobno vsakdanje veselje, ki ga pesem opeva.
