Besedilo
Ekate pekate cukate me, fibe fabe domine, ektum pektum kufr štuc, kvinte kvante fingo puc.
#»Ekate, pekate, cukate me« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- tradicionalna izštevanka; izvor ni dokumentiran
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- igriva, ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 27. avgust 2026
Kako se poje
- Postavite se v krog in ob vsaki besedi ali zlogu pokažite na drugega otroka.
- Izštevanko drdrajte urno, lepo po vrsti okrog kroga.
- Na kogar pade zadnja beseda, ta lovi (ali izpade) — potem se igra začne.
Pomen in izvor
To je slovenska izštevanka — in skorajda čisti zven. Otroci jo govorijo v krogu, ob vsakem taktu pokažejo na drugega otroka, in na kogar pade zadnja beseda, je izbran: da lovi ali da izpade, preden se igra začne. Opravi natanko tisto, kar za angleško govoreče otroke opravi »eeny, meeny, miny, moe«, in to na povsem enak način.
Njene besede so nesmisel. Zbirke, ki jo natisnejo, zanje ne navajajo nobenega pomena in noben ni potreben: izštevanka potrebuje močan, enakomeren ritem veliko bolj kot smisel, zato so zlogi izbrani tako, da lepo stečejo z jezika. Ker živi v ustih in ne na papirju, besedilo plava — starši, ki se je spominjajo na spletu, navajajo »kufer štuc« namesto »kufr štuc« ali konec »kvinte kvante ti si fuč«, ki izpad pove naravnost.
Nihče je ni napisal ali pa se vsaj nikogar ime ni obdržalo ob njej, zapisa o tem, kje in kdaj se je začela, pa nismo našli. Take pesmice so čisto izročilo igrišč, prenašajo se od otroka do otroka in so koristne na edini način, ki šteje: da pošteno in z malce slovesnosti odločijo, kdo začne.
Pogosta vprašanja
- Kaj je »Ekate, pekate, cukate me«?
- Izštevanka. Otroci jo govorijo v krogu in ob vsaki besedi pokažejo na drugega otroka; na kogar pade zadnja beseda, je izbran — da lovi ali da izpade. Angleški otroci za isto opravilo uporabljajo »eeny, meeny, miny, moe«.
- Kaj besede pomenijo?
- Nič, kar bi kdo zanesljivo ugotovil: to so nesmiselni zlogi, ki se izgovarjajo zaradi takta, ne zaradi pomena, in viri, ki izštevanko natisnejo, zanje ne navajajo nobenega pomena. Za izštevanje je najpomembnejši enakomeren ritem. Besedilo se tudi razlikuje od družine do družine — nekateri se spominjajo »kufer štuc« ali konca »ti si fuč«.
- Kdo je napisal »Ekate, pekate, cukate me«?
- Nihče ne ve in noben vir, ki smo ga našli, ne beleži, kje in kdaj je nastala. Take izštevanke so ustno izročilo igrišč, ki se prenaša od otroka do otroka, zato jih poznamo v več različicah.
