Songtekst
Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat. Enkrat, enkrat, enkrat je bil en škrat. Imel je dolgo bradico, vsa siva je bila. Na hrbtu je nosil krošnjico, je polna b'la zlata.
#Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat. Enkrat, enkrat, enkrat je bil en škrat.
#Pomagal rad je vsem ljudem, ki dobri so bili. Hudobneže preziral je, za nje ni imel oči.
#Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat. Enkrat, enkrat, enkrat je bil en škrat.
#Ti praviš, da ga ni bilo, dokazov da še ni. V pravljici tej živel bo, zato zapojmo vsi:
#Enkrat, enkrat, enkrat je bil en majhen škrat. Enkrat, enkrat, enkrat je bil en škrat.
#Nederlandse vertaling
Eens, eens, eens was er een kleine kabouter. Eens, eens, eens was er een kabouter. Hij had een lang baardje, helemaal grijs. Op zijn rug droeg hij een mandje, dat vol goud zat. Eens, eens, eens was er een kleine kabouter. Eens, eens, eens was er een kabouter. Hij hielp graag alle mensen die goed waren. De slechteriken versmaadde hij: voor hen had hij geen oog. Eens, eens, eens was er een kleine kabouter. Eens, eens, eens was er een kabouter. Jij zegt dat hij er nooit is geweest, dat er geen bewijs is. In dit sprookje zal hij leven, dus laten we allemaal zingen: Eens, eens, eens was er een kleine kabouter. Eens, eens, eens was er een kabouter.
#Rechten
De tekst van dit lied is van Lenčka Kupper en is nog auteursrechtelijk beschermd. Hij staat hier, met naamsvermelding, om thuis en in de klas te zingen; er is geen licentie voor hergebruik verkregen en niets op deze pagina mag verder worden gekopieerd. Rechthebbenden kunnen om een correctie of verwijdering vragen — zie teksten & vermeldingen.
Enkrat je bil en škrat in het kort
- Land van herkomst
- 🇸🇮 Slovenië
- Gezongen in
- Sloveens
- Tekst van
- Lenčka Kupper
- Eerste vermelding
- van Lenčka Kupper (voor het eerst uitgevoerd in 1980)
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- speels, traditioneel
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Betekenis en herkomst
Dit tedere liedje begint met de tijdloze opening van een sprookje — eens, eens, was er een kleine kabouter — en schildert zijn held in een paar liefdevolle streken: een lange grijze baard en op zijn rug een mandje boordevol goud. Hij is een door en door goedhartig wezentje, dat graag iedereen helpt die goed is en voor de slechteriken simpelweg “geen oog” heeft. Een klein, geruststellend beeld van een wereld waarin goedheid wordt gezien en beloond.
Het mooiste is het laatste couplet, dat stilletjes een twijfelend kind antwoordt. Je zegt dat hij nooit heeft bestaan, geeft het toe, en dat er geen bewijs is — maar hij zal voortleven in juist dit sprookje, dus laten we hem allemaal samen tot leven zingen. Een teder lesje over hoe verhalen dingen in leven houden. Het lied is van Lenčka Kupper, een van de belangrijkste Karinthisch-Sloveense schrijvers van kinderliedjes (ze schreef er zo’n tweehonderd); het werd in 1980 voor het eerst uitgevoerd en wordt nu gezongen door Sloveense kinderen in Karinthië, in Slovenië en in Sloveense gemeenschappen over de hele wereld.
Veelgestelde vragen
- Waar gaat “Enkrat je bil en škrat” over?
- Over een kleine kabouter (een “škrat”). Hij heeft een lange grijze baard en draagt op zijn rug een mandje vol goud; hij helpt graag alle goede mensen, maar de slechteriken versmaadt hij en voor hen heeft hij geen oog. Het laatste couplet antwoordt een twijfelaar — je zegt dat hij nooit heeft bestaan en dat er geen bewijs is — met de belofte dat hij voortleeft in juist dit liedje, dus laten we het allemaal zingen.
- Wie schreef “Enkrat je bil en škrat”?
- Lenčka Kupper, een van de belangrijkste Karinthisch-Sloveense schrijvers van kinderliedjes, die er zo'n tweehonderd schreef. Dit lied werd in 1980 voor het eerst uitgevoerd en wordt nu gezongen door Sloveense kinderen in Karinthië, in Slovenië en in Sloveense gemeenschappen over de hele wereld.
- Waarom gaat het laatste couplet over bewijs?
- Het antwoordt zachtjes een twijfelend kind. In plaats van vol te houden dat de kabouter echt bestaat, biedt het iets mooiers: hij leeft voort in het sprookje en in het lied zelf, en daarom wordt iedereen uitgenodigd om hem te blijven zingen.
