Testo
Es gibt Lieder über Hunde – wau wau wau, und auch Lieder über Katzen – miau miau miau, nur das eine Lied, das gibt's noch nicht, und das ist das Lied über mich.
#Ich hab Hände sogar zwei, und auch Haare mehr als drei, ich hab einen runden Bauch, und 'ne Nase hab ich auch, ich hab links und rechts ein Bein, und ein Herz, doch nicht aus Stein, und jetzt winke ich dir zu, hallo du, du, du. La la la, ...
#Es gibt Lieder über Autos, brumm brumm brumm, und auch Lieder über Bienen, summ summ summ, nur das eine Lied, das gibt's noch nicht, und das ist das Lied über mich.
#Es gibt Lieder übers Trinken, gluck gluck gluck, und auch Lieder übers Hühnchen, tuck tuck tuck, nur das eine Lied, das gibt's noch nicht, und das ist das Lied über mich.
#Traduzione italiana
Ci sono canzoni sui cani — bau bau bau, e anche canzoni sui gatti — miao miao miao, solo una canzone ancora non c'è, ed è la canzone su di me. Ho le mani, addirittura due, e anche i capelli, più di tre, ho un pancino rotondo, e ho pure un naso, ho una gamba a sinistra e una a destra, e un cuore, ma non di pietra, e adesso ti saluto con la mano: ciao, tu, tu, tu. La la la... Ci sono canzoni sulle automobili — brum brum brum, e anche canzoni sulle api — bzz bzz bzz, solo una canzone ancora non c'è, ed è la canzone su di me. Ci sono canzoni sul bere — glu glu glu, e anche canzoni sulla gallinella — coc coc coc, solo una canzone ancora non c'è, ed è la canzone su di me.
#Diritti
Il testo di questa canzone è di Volker Rosin ed è ancora protetto dal diritto d’autore. È riprodotto qui, con il credito all’autore, per cantare in famiglia e in classe; non è stata ottenuta alcuna licenza di riutilizzo e nulla di questa pagina può essere copiato. I titolari dei diritti possono chiedere una correzione o la rimozione — vedi testi e crediti.
Das Lied über mich in breve
- Paese di origine
- 🇩🇪 Germania
- Cantata in
- tedesco
- Parole di
- Volker Rosin
- Prima attestazione
- canzone moderna di Volker Rosin (testo e musica), dal suo CD «Komm lass uns tanzen»
- Età consigliata
- 2–7
- Atmosfera
- ballo, gioco
- Ultimo aggiornamento
- 27 agosto 2026
Significato e origine
È una canzone per bambini moderna, con una premessa ingegnosa e consapevole: ci sono canzoni su tutto — cani, gatti, automobili, api — e allora perché non una canzone su di me? Posta la domanda, la canzone risponde tutta contenta, passando in rassegna il corpo del cantante: due mani, più di tre capelli, un pancino rotondo, un naso, una gamba per lato e un cuore che, precisa, «non è di pietra». È una piccola, gioiosa festa di se stessi su un ritmo da ballare.
A differenza della maggior parte delle canzoni di questa raccolta, non è una tradizione popolare ma un’opera moderna d’autore. L’ha scritta Volker Rosin, un intrattenitore per bambini di Düsseldorf così legato alle canzoni da ballo piene di energia da essere soprannominato il «re della discoteca dei bambini». E quell’energia da canzone pop è proprio il punto: i versi degli animali — wau wau, miau, brumm, summ — e l’«hallo du, du, du» accompagnato dal saluto con la mano sono fatti apposta per mettere in movimento una stanza piena di bambini.
Sotto il divertimento, la canzone fa qualcosa di gentilmente utile. Nominando e facendo indicare ogni parte del corpo, aiuta i più piccoli a imparare la mappa di se stessi, e il suo messaggio — che anche tu meriti una canzone — è di quelli che i piccoli ascoltatori sono sempre felici di sentire. Essendo una composizione contemporanea, parole e musica sono opera di un autore vivente e non l’eredità anonima da cui nasce la maggior parte delle canzoni per l’infanzia.
Domande frequenti
- Di che cosa parla «Das Lied über mich»?
- Di un bambino, e con entusiasmo. Ci sono canzoni sui cani (bau bau), sui gatti (miao), sulle automobili e sulle api — ma non ancora una canzone su di me. Così questa passa in rassegna il corpo del cantante: due mani, più di tre capelli, un pancino rotondo, un naso, una gamba a sinistra e una a destra, e un cuore che non è di pietra.
- Chi ha scritto «Das Lied über mich»?
- Il musicista tedesco per bambini Volker Rosin, cantautore e interprete di Düsseldorf noto come il «re della discoteca dei bambini». È una composizione moderna, non un canto popolare tradizionale, ed è pensata per essere ballata e mimata.
- Come si esegue «Das Lied über mich»?
- Come una canzone mimata. A ogni verso i bambini indicano la parte del corpo che viene nominata — mani, capelli, pancia, naso, gambe, cuore — e salutano con la mano su «jetzt winke ich dir zu» («e adesso ti saluto con la mano»), prima di un ritornello danzante di «la la la».
