un niño que señala sus propias manos, su pelo, su barriga y su nariz

Alemania · cantada en alemán

Das Lied über mich

«Das Lied über mich» es una canción infantil alemana moderna de Volker Rosin: hay canciones sobre perros, gatos y coches, dice, pero todavía no hay una canción sobre mí — y entonces va nombrando las manos, el pelo, la barriga del cantante y más.

▶ Ver en YouTube

Abre en una pestaña nueva una búsqueda de esta canción en YouTube — nada se reproduce dentro de esta página.

Letra

Es gibt Lieder über Hunde – wau wau wau, und auch Lieder über Katzen – miau miau miau, nur das eine Lied, das gibt's noch nicht, und das ist das Lied über mich.

#

Ich hab Hände sogar zwei, und auch Haare mehr als drei, ich hab einen runden Bauch, und 'ne Nase hab ich auch, ich hab links und rechts ein Bein, und ein Herz, doch nicht aus Stein, und jetzt winke ich dir zu, hallo du, du, du. La la la, ...

#

Es gibt Lieder über Autos, brumm brumm brumm, und auch Lieder über Bienen, summ summ summ, nur das eine Lied, das gibt's noch nicht, und das ist das Lied über mich.

#

Es gibt Lieder übers Trinken, gluck gluck gluck, und auch Lieder übers Hühnchen, tuck tuck tuck, nur das eine Lied, das gibt's noch nicht, und das ist das Lied über mich.

#

Traducción al español

Hay canciones sobre perros — guau guau guau, y también canciones sobre gatos — miau miau miau, solo hay una canción que aún no existe, y es la canción sobre mí. Tengo manos, y nada menos que dos, y también pelos, más de tres, tengo una barriguita redonda, y también tengo una nariz, tengo una pierna a la izquierda y otra a la derecha, y un corazón, pero no de piedra, y ahora te saludo con la mano: hola, tú, tú, tú. La la la... Hay canciones sobre coches — brum brum brum, y también canciones sobre abejas — bzz bzz bzz, solo hay una canción que aún no existe, y es la canción sobre mí. Hay canciones sobre beber — glu glu glu, y también canciones sobre la gallinita — clo clo clo, solo hay una canción que aún no existe, y es la canción sobre mí.

#

Derechos

La letra de esta canción es de Volker Rosin y sigue protegida por derechos de autor. Se reproduce aquí, con su crédito, para cantar en familia y en clase; no se ha obtenido licencia de reutilización y nada de esta página puede copiarse. Los titulares de derechos pueden pedir una corrección o la retirada — véase letras y créditos.

Das Lied über mich de un vistazo

País de origen
🇩🇪 Alemania
Se canta en
alemán
Letra de
Volker Rosin
Primera constancia
canción moderna de Volker Rosin (letra y música), de su CD «Komm lass uns tanzen»
Edad recomendada
2–7
Estado de ánimo
para bailar, divertida
Última actualización
27 de agosto de 2026

Significado y origen

Es una canción infantil moderna con una premisa ingeniosa y muy consciente de sí misma: hay canciones sobre todo — perros, gatos, coches, abejas — así que, ¿por qué no una canción sobre ? Una vez planteada la pregunta, la responde encantada, repasando el propio cuerpo del cantante: dos manos, más de tres pelos, una barriguita redonda, una nariz, una pierna a cada lado y un corazón que, según insiste, «no es de piedra». Es una pequeña y alegre celebración de uno mismo, puesta sobre un ritmo bailable.

A diferencia de la mayoría de las canciones de esta colección, no es una tradición popular sino una obra moderna con autor conocido. La escribió Volker Rosin, un artista infantil de Düsseldorf tan asociado a las canciones de baile animadas que lo apodan el «rey de la discoteca infantil». Y esa energía de canción pop es justo la gracia: los sonidos de animales — wau wau, miau, brumm, summ — y el «hallo du, du, du» con su saludo de la mano están hechos para poner en movimiento a una sala llena de niños.

Debajo de la diversión, hace algo discretamente útil. Al nombrar y señalar cada parte del cuerpo, ayuda a los más pequeños a aprender el mapa de sí mismos, y su mensaje — que tú también mereces una canción — es de los que los pequeños oyentes siempre se alegran de escuchar. Al ser una composición contemporánea, su letra y su música son obra de un autor vivo, y no la herencia anónima de la mayoría de las canciones infantiles.

Preguntas frecuentes

¿De qué trata «Das Lied über mich»?
De un niño, y con entusiasmo. Hay canciones sobre perros (guau guau), gatos (miau), coches y abejas — pero todavía no hay una canción sobre mí. Así que esta repasa el propio cuerpo del cantante: dos manos, más de tres pelos, una barriga redonda, una nariz, una pierna a la izquierda y otra a la derecha, y un corazón que no es de piedra.
¿Quién escribió «Das Lied über mich»?
El músico infantil alemán Volker Rosin, cantautor e intérprete de Düsseldorf conocido como el «rey de la discoteca infantil». Es una composición moderna, no una canción popular tradicional, y está pensada para bailarla y representarla.
¿Cómo se interpreta «Das Lied über mich»?
Como una canción con gestos. En cada verso los niños señalan la parte del cuerpo que se nombra — manos, pelo, barriga, nariz, piernas, corazón — y saludan con la mano en «jetzt winke ich dir zu» («ahora te saludo con la mano»), antes de un estribillo bailable de «la la la».

Fuentes