
Paroles
If you're wearing red today, Red today, red today, If you're wearing red today, Stand up and say "Hoo-ray!"
#(Repeat for other colors.)
#Traduction française
Si tu portes du rouge aujourd'hui, du rouge aujourd'hui, du rouge aujourd'hui, si tu portes du rouge aujourd'hui, lève-toi et dis « Hourra ! »
#(On recommence avec les autres couleurs.)
#If You're Wearing Red Today en un coup d'œil
- Pays d'origine
- 🌐 Inconnue
- Chantée en
- anglais
- Paroles de
- Traditionnel
- Première attestation
- chanson de couleurs traditionnelle ; auteur inconnu
- Âges conseillés
- 2–7
- Ambiance
- ludique, traditionnelle
- Dernière mise à jour
- 27 août 2026
Comment la chanter
- Nommez une couleur ; chaque enfant qui la porte se lève et crie « Hoo-ray! »
- Recommencez chaque fois avec une nouvelle couleur, jusqu'à ce que chacun ait eu son tour.
Sens et origine
C’est un jeu de reconnaissance des couleurs avec un cri de joie intégré. Le groupe chante une couleur à la fois — if you’re wearing red today … stand up and say « Hoo-ray! » — et chaque enfant habillé de cette couleur bondit en criant, avant que la chanson ne passe à la couleur suivante. En quelques tours, tout le monde dans la pièce a eu l’occasion de sauter — et c’est précisément le but.
Elle n’a pas d’auteur attitré, et le seul recueil qui la contient ne donne ni date, ni pays, ni mélodie — cette page ne devine donc rien de tout cela. C’est une chanson de classe, adaptable à l’infini aux couleurs (ou aux vêtements, ou aux gestes) que veut l’enseignant. Sous le jeu, elle fait quelque chose de vraiment utile : elle demande à chaque enfant de comparer ses vêtements à la couleur nommée et de réagir au signal, transformant l’apprentissage des couleurs en un jeu où l’on bondit au bon moment.
Questions fréquentes
- Comment joue-t-on à « If You're Wearing Red Today » ?
- Comme un jeu de couleurs. Le groupe chante une couleur — disons le rouge — et chaque enfant qui porte cette couleur se lève et crie « Hoo-ray! ». Puis on recommence avec une autre couleur, si bien qu'au fil des tours chaque enfant finit par bondir.
- Qu'apprend-on avec « If You're Wearing Red Today » ?
- À reconnaître les couleurs et à guetter un signal. Chaque enfant doit comparer ses propres vêtements à la couleur nommée et réagir au bon moment, ce qui en fait une façon joyeuse et active de travailler les couleurs.
- Qui a écrit « If You're Wearing Red Today » ?
- Aucun auteur n'est attesté. La seule source consultée ne donne ni auteur, ni date, ni pays, ni mélodie ; cette page laisse donc son origine inconnue. C'est une chanson de couleurs de la classe, librement adaptée avec les couleurs (et les gestes) que le groupe préfère.


