Testo
If you're wearing red today, Red today, red today, If you're wearing red today, Stand up and say "Hoo-ray!"
#(Repeat for other colors.)
#Traduzione italiana
Se oggi indossi il rosso, il rosso oggi, il rosso oggi, se oggi indossi il rosso, alzati e di': «Urrà!»
#(Si ripete con gli altri colori.)
#If You're Wearing Red Today in breve
- Paese di origine
- 🌐 Sconosciuta
- Cantata in
- inglese
- Parole di
- Tradizionale
- Prima attestazione
- canzone tradizionale sui colori; autore sconosciuto
- Età consigliata
- 2–7
- Atmosfera
- gioco, tradizione
- Ultimo aggiornamento
- 27 agosto 2026
Come si canta
- Nominate un colore; ogni bambino che lo indossa si alza e grida «Hoo-ray!»
- Ripetete ogni volta con un colore nuovo, finché tutti non hanno avuto il proprio turno.
Significato e origine
È un gioco di riconoscimento dei colori con l’evviva incorporato. Il gruppo canta un colore alla volta — if you’re wearing red today … stand up and say «Hoo-ray!» — e ogni bambino vestito di quel colore salta su e grida, prima che la canzone passi al colore successivo. Nel giro di qualche turno, tutti nella stanza hanno avuto l’occasione di saltare: ed è esattamente questo il punto.
Non ha un autore fisso, e l’unica raccolta che la riporta non dà data, paese né melodia — perciò questa pagina non tira a indovinare nulla di tutto ciò. È una canzone di classe, adattabile all’infinito ai colori (o ai vestiti, o ai gesti) che l’insegnante desidera. Sotto il divertimento fa qualcosa di davvero utile: chiede a ogni bambino di confrontare i propri vestiti con il colore nominato e di rispondere al segnale, trasformando l’apprendimento dei colori in un gioco in cui si salta su al momento giusto.
Domande frequenti
- Come si gioca a «If You're Wearing Red Today»?
- Come un gioco di colori. Il gruppo canta un colore — diciamo il rosso — e ogni bambino che indossa quel colore si alza in piedi e grida «Hoo-ray!». Poi si ricomincia con un altro colore, così nel giro di qualche turno ogni bambino ha l'occasione di saltare su.
- Che cosa insegna «If You're Wearing Red Today»?
- A riconoscere i colori e ad aspettare un segnale. I bambini devono confrontare i propri vestiti con il colore nominato e rispondere al momento giusto: un modo allegro e attivo di esercitare i colori.
- Chi ha scritto «If You're Wearing Red Today»?
- Non risulta alcun autore. L'unica fonte consultata non dà autore, data, paese né melodia, perciò questa pagina lascia l'origine sconosciuta. È una canzone sui colori da aula, liberamente adattata con i colori (e i gesti) che il gruppo preferisce.
