Paroles
Five little ladybugs climbing up a door, One flew away then there were four.
#Four little ladybugs sitting on a tree, One flew away then there were three.
#Three little ladybugs landed on a shoe, One flew away then there were two.
#Two little ladybugs looking for some fun, One flew away and then there was one.
#One little ladybug sitting in the sun, She flew away and then there were none.
#Traduction française
Cinq petites coccinelles grimpent sur une porte, l'une s'est envolée, il n'en restait que quatre.
#Quatre petites coccinelles assises sur un arbre, l'une s'est envolée, il n'en restait que trois.
#Trois petites coccinelles se sont posées sur une chaussure, l'une s'est envolée, il n'en restait que deux.
#Deux petites coccinelles cherchent à s'amuser, l'une s'est envolée, il n'en restait qu'une.
#Une petite coccinelle assise au soleil, elle s'est envolée, et il n'en resta plus aucune.
#Five Little Ladybugs en un coup d'œil
- Pays d'origine
- 🌐 Inconnue
- Chantée en
- anglais
- Paroles de
- Traditionnel
- Première attestation
- origine non documentée ; texte d'après une version envoyée à un site pour enseignants de maternelle
- Âges conseillés
- 2–7
- Ambiance
- ludique, traditionnelle, comptine
- Dernière mise à jour
- 27 août 2026
Comment la chanter
- Levez cinq doigts : ce sont les cinq coccinelles.
- À chaque « one flew away », faites s'envoler un doigt comme une coccinelle qui prend son vol.
- Comptez à chaque fois combien il en reste, jusqu'à zéro.
Sens et origine
Cette comptine appartient à toute une famille de rimes « five little … », et elle repose sur la même magie infaillible : on commence à cinq et on en retire une à chaque couplet, jusqu’à ce qu’il n’en reste plus. Cinq coccinelles grimpent sur une porte, s’assoient sur un arbre, atterrissent sur une chaussure, cherchent à s’amuser et se prélassent au soleil, puis s’envolent l’une après l’autre — cinq, quatre, trois, deux, une, aucune — chaque envol joliment assorti d’une rime.
Son utilité, c’est le compte à rebours. Jouée sur cinq doigts dont un s’envole à chaque fois, elle permet à un petit enfant de voir « un de moins » se produire et de dire combien il en reste : la plus douce des introductions à la soustraction. Aucun auteur ni aucun pays d’origine ne sont connus — notre source, un site pour enseignants de maternelle, la publie comme la contribution d’une lectrice, sans aucune histoire — et c’est l’une des nombreuses chansons « five little » interchangeables que les écoles adaptent librement ; mais c’est ce compte régulier qui s’amenuise qui en fait une favorite des classes.
Questions fréquentes
- De quoi parle « Five Little Ladybugs » ?
- De cinq coccinelles qui s'envolent l'une après l'autre — elles grimpent sur une porte, se posent sur un arbre, atterrissent sur une chaussure — jusqu'à ce que, envol après envol, il n'en reste plus aucune. C'est une comptine à rebours toute simple, un premier avant-goût de la soustraction.
- Qu'apprend-on avec « Five Little Ladybugs » ?
- À compter à l'envers et à comprendre « un de moins ». Chaque fois qu'une coccinelle s'envole, les enfants en retirent une du compte et disent combien il en reste, ce qui rend l'idée de soustraire facile à voir.
- Qui a écrit « Five Little Ladybugs » ?
- Aucun auteur n'est connu, et aucun pays d'origine n'est documenté. Le texte de cette page suit une version envoyée au site pour enseignants Preschool Education (signée seulement « Julie »), qui n'en donne aucune histoire ; c'est l'une des nombreuses comptines « five little … » que les écoles maternelles transmettent et adaptent.
