Letra
Petelinček je na goro šel, kikirikiki, petelinček je na goro šel, kikirikiki, kikiriki, kikiriki, kikirikiki.
#Kaj pa on na gori bo, kikirikiki, on na gori ljubco ima, kikirikiki, ljubca obolela je, kikirikiki, poslali so po dohtarja, kikirikiki, ljubca ozdravela je, kikirikiki.
#Petelinček je zapel, je skočil gor na hlev, je hlačice odpel pa lulat je začel. Je putka mim pršla, je petelinčka okregala: Petelinček pejd no stran, če ne bo še mene sram!
#Traducción al español
El gallito subió al monte, quiquiriquí, el gallito subió al monte, quiquiriquí, quiquiriquí, quiquiriquí, quiquiriquí. ¿Y qué hará allá arriba, en el monte? quiquiriquí — allá arriba, en el monte, tiene una novia, quiquiriquí; la novia se puso enferma, quiquiriquí, mandaron llamar al médico, quiquiriquí, y la novia se curó, quiquiriquí. El gallito cantó, saltó encima del establo, se desabrochó los pantaloncitos y se puso a hacer pipí. Pasó por allí una gallina y regañó al gallito: «Gallito, vete de ahí, ¡o me dará vergüenza a mí también!»
#Petelinček je na goro šel de un vistazo
- País de origen
- 🇸🇮 Eslovenia
- Se canta en
- esloveno
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- origen no documentado; la fuente consultada no nombra autor
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Significado y origen
Esto es una comedia de corral con mucho canto de gallo incorporado. El gallito sube orgulloso al monte — kikiriki — a visitar a su novia; cuando ella cae enferma, mandan llamar al médico y se cura, todo ello salpicado por los interminables quiquiriquíes del gallo, que a los niños les encanta gritar con él. Durante dos estrofas es una historia de amor pequeña y tierna, aunque algo fanfarrona.
Luego la última estrofa se vuelve traviesa, a la manera terrenal de las viejas canciones campesinas: el gallo salta encima del establo, se desabrocha los pantalones y se pone a hacer pipí, y una gallina remilgada pasa por allí para regañarlo: «vete de ahí, ¡o me dará vergüenza a mí también!» Es humor de corral, más tonto que escandaloso, y muy propio de la tradición popular de no andarse con demasiados remilgos en estas cosas. La única fuente consultada para esta página da la letra sin nombrar autor, y no se encontró ningún cancionero que documente el origen de la canción; en Eslovenia la cantan coros infantiles y grupos folclóricos, y su alegre cacareo y su final pícaro la han mantenido como una favorita para una buena risa.
Preguntas frecuentes
- ¿De qué trata «Petelinček je na goro šel»?
- De la salida de un gallito, salpicada de muchos cantos («kikiriki»). Sube al monte a visitar a su novia; cuando ella enferma, mandan llamar al médico y se cura. Luego, en una última estrofa traviesa, el gallito canta, salta encima del establo y se alivia — y una gallina que pasa por allí lo regaña: «Gallito, vete de ahí, ¡o me dará vergüenza a mí también!»
- ¿No es un poco grosera la última estrofa?
- Un poquito sí — es humor de corral: pillan al gallito haciendo lo que no debe y una gallina remilgada se lo reprocha. Es esa clase de broma pícara y terrenal que siempre han disfrutado las canciones infantiles del campo, más tonta que escandalosa.
- ¿De dónde es «Petelinček je na goro šel»?
- Es una canción infantil eslovena llena de cantos de gallo para que los niños se sumen a coro. La única fuente consultada para esta página imprime la letra sin nombrar autor, y no se encontró ninguna colección que documente dónde y cuándo nació la canción; su origen, sencillamente, no está documentado aquí.
