pomladni travnik zvončkov in trobentic, oglaša se kukavica

Slovenija · poje se v slovenščini

Zvončki in trobentice

»Zvončki in trobentice« je slovenska pomladna popevka, ki ji je besedilo in glasbo napisal Tone Roš in je leta 1958 izšla na mali plošči v izvedbi Beti Jurković in Marjane Deržaj: zvončki, trobentice, mačice in vijolice spet poženejo iz zemlje, kukavica zakuka in vsem je spet lepo pri srcu.

▶ Poglej na YouTubu

Odpre iskanje te pesmi na YouTubu v novem zavihku — na tej strani se ne predvaja nič.

Besedilo

Zvončki in trobentice, mačice, vijolice spet iz zemlje vzklijejo, zdaj pomlad je tu.

#

Travica ozeleni, vse v gozdu oživi, kukav'ca spet poje nam svoj napev ku-ku.

#

Zdaj ljubezni čas cvete, srca na stežaj odpre, saj pomlad napravi to, da nam je lepo. Zvončki in trobentice, …

#

Mlada sem in dobro vem, da ljubiti vroče smem, saj pomlad napravi to, da nam je lepo. Zvončki in trobentice, …

#

Tudi zame je pomlad, pa čeprav več nisem mlad, vendar v srcu čutim to, pa mi je lepo.

#

Cingu-lingu-lingulin poje zvonček prek dolin, zraven pa trobentica trobi tra-ra-ra, trobi tra-ra-ra.

#

Pravice

Avtor besedila te pesmi je Tone Roš; besedilo je še avtorsko zaščiteno. Objavljeno je z navedbo avtorja za petje v družini in razredu; dovoljenja za nadaljnjo uporabo nismo pridobili in ničesar s te strani ni dovoljeno kopirati naprej. Imetniki pravic lahko zahtevajo popravek ali umik — glejte besedila in avtorstvo.

»Zvončki in trobentice« na kratko

Država izvora
🇸🇮 Slovenija
Jezik
slovenščina
Avtor besedila
Tone Roš
Prva omemba
besedilo in glasba Tone Roš; izšla na mali plošči leta 1958
Primerna za starost
2–7
Razpoloženje
sezonska, igriva
Nazadnje posodobljeno
27. avgust 2026

Pomen in izvor

To je ena najbolj vedrih slovenskih pomladnih pesmi in se začne prav tako, kot se začne letni čas sam: zvončki in trobentice, mačice in vijolice, vse hkrati poganja iz zemlje, travica zeleni, gozd se prebuja, kukavica pa se oglaša s svojim nezamenljivim ku-ku. Je cel seznam vsega, kar pomeni, da je zime končno konec.

Pesem se razigrano poigrava z imeni svojih cvetlic. V zadnji kitici zvonček res zapoje — cingu-lingu-lingulin — trobentica pa zatrobi tra-ra-ra, in ves travnik postane majhen pomladni orkester. Srednje kitice sežejo čez otroško pesmico: čas ljubezni cvete, mladi smejo ljubiti na vso moč, tisti, ki niso več mladi, pa pomlad prav tako čutijo v srcu, in prav zato jo odrasli pojejo enako radi kot otroci.

Ljudska pesem to ni, čeprav jo pogosto imamo zanjo. Besedilo in glasbo je napisal Tone Roš, Wikipedija pa njen prvi izid beleži kot malo ploščo iz leta 1958 v izvedbi Beti Jurković in Marjane Deržaj, z Miškom Hočevarjem in Ljubljanskim jazz ansamblom. Tukajšnje besedilo sledi notnemu listu, ki Roša navaja kot avtorja besedila in melodije; od tega, kar danes poje marsikdo, se razlikuje v drobnih podrobnostih — zdaj pomlad je tu namesto saj pomlad je tu, cingu-lingu-lingulin namesto cingu cingu cingulin — in vključuje kitico o času ljubezni, ki jo pogosto izpustimo. Roševih letnic nismo uspeli ugotoviti, zato pesem obravnavamo kot še avtorsko zaščiteno.

Pogosta vprašanja

O čem govori pesem »Zvončki in trobentice«?
O prihodu pomladi. Zvončki in trobentice, mačice in vijolice spet poženejo iz zemlje, travica ozeleni, gozd oživi, kukavica pa zapoje svoj »ku-ku«. Pomlad, pravi pesem, odpre srca na stežaj in dene dobro vsem — mladim in tistim, ki niso več čisto mladi.
Kdo je napisal pesem »Zvončki in trobentice« in kdaj?
Besedilo in glasbo je napisal Tone Roš. Wikipedija pesem beleži kot malo ploščo iz leta 1958 v izvedbi dueta Beti Jurković in Marjana Deržaj, z gostom Miškom Hočevarjem in ob spremljavi Ljubljanskega jazz ansambla. Roševih letnic nismo uspeli ugotoviti, zato pesem obravnavamo kot še avtorsko zaščiteno.
Je »Zvončki in trobentice« ljudska pesem?
Ni, čeprav jo mnogi imajo za ljudsko. Ima znanega avtorja, Toneta Roša, in znan datum izida, 1958. Besedilo na tej strani sledi notnemu listu, ki Roša navaja kot avtorja besedila in melodije; od tega, kar danes poje marsikdo, se razlikuje v drobnih podrobnostih — »zdaj pomlad je tu« namesto »saj pomlad je tu«, »cingu-lingu-lingulin« namesto »cingu cingu cingulin« — in vključuje kitico o času ljubezni, ki jo pogosto izpustimo.

Viri