Besedilo
Uboga, uboga ježeva mati, kolko je, kolko je mogla prestati, morala je, morala ježa rodili, pa jo je, pa jo je pikal po riti.
#»Uboga, uboga ježeva mati« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- avtor in letnica nista zapisana; natisnjena v vrtčevski zbirki pesmic in posneta na zgoščenki slovenskih uspavank iz leta 2006
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- igriva, ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 27. avgust 2026
Pomen in izvor
To je drobcena šaljiva pesmica, zgrajena na eni sami, s kamenim obrazom izrečeni šali: pomilujmo ubogo ježevo mater. S pretiranim sočutjem se čudi vsemu, kar je morala prenesti — roditi je morala ježa, ta bodičasti stvorček pa jo je ves čas pikal. Humor v celoti izvira iz tega, da vzame očitno dejstvo o ježih (da so polni bodic) in ga obravnava kot pravo trpljenje, vredno slovesnega sožalja.
Je tiste vrste kratek, nagajiv nesmisel, ki ga otroci obožujejo prav zato, ker je malce nespodoben in zelo absurden. Nobeden od virov, ki smo ju našli, ne navaja avtorja ali letnice: Vrtec Slovenska Bistrica jo natisne v svoji zbirki pesmic, različica z začetkom »Uboga je bila ježeva mati« pa je bila posneta za zgoščenko »Al’ že spiš?« iz leta 2006 — zbirko uspavank, ki jih Slovenci zares pojemo, zbranih v letih 2005 in 2006 pod mentorstvom etnomuzikologinje Katarine Juvančič. Da se znajde na zgoščenki uspavank, nekaj pove o tem, kako jo uporabljamo — kot pomirjujoč košček nesmisla pred spanjem —, njena starost pa ni ugotovljena. Ves njen čar je v kratkosti: ena sama smešna zamisel, povedana povsem resno, in že je konec, preden bi se je lahko naveličali.
Pogosta vprašanja
- O čem govori ta pesmica?
- O šaljivem sočutju z ježevo materjo. Čudi se, koliko je morala prestati — roditi je morala ježa, ta pa jo je ves čas pikal s svojimi bodicami. Šala je v tem absurdnem, čisto resno izrečenem pomilovanju matere, katere lastni otrok je od nog do glave bodičast.
- Je »Uboga, uboga ježeva mati« mišljena resno?
- Ne — gre za čisti nesmiselni humor. Očitno dejstvo, da so mladi ježki bodičasti, spremeni v hlinjeno sočutje z ubogo materjo, kar se otrokom zdi silno smešno.
- Kdo je napisal »Uboga, uboga ježeva mati« in kje je zapisana?
- Nobeden od virov, ki smo ju našli, ne navaja avtorja. Besedilo je natanko v tukajšnji obliki natisnjeno v zbirki pesmic, ki jo je sestavil Vrtec Slovenska Bistrica, različica z začetkom »Uboga je bila ježeva mati« pa je 31. posnetek na zgoščenki »Al' že spiš? ali Kako uspavamo v Sloveniji« iz leta 2006 — na njej so uspavanke, ki so jih v letih 2005 in 2006 po vsej Sloveniji posneli študentje pod mentorstvom etnomuzikologinje Katarine Juvančič. Nobeden od virov je ne datira, zato njena starost ostaja neznana.
