
Besedilo
Ob bistrem potoku je mlin, a jaz sem pa mlinarjev sin, ko mlinček ropoče in voda šumlja, srce mi veselo igra, igra (2x)
#Če mlinček pri miru bi stal, bi mlinar in kmet žaloval, in otrok bi jokal in tožil glasno, kako je brez kruha hudo, hudo.
#»Ob bistrem potoku je mlin« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- slovenska ljudska pesem; avtor ni znan
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- ljudska, igriva
- Nazadnje posodobljeno
- 25. julij 2026
Pomen in izvor
Ta mirna slovenska ljudska pesem je pravzaprav hvalnica delujočemu mlinu. Pevec je mlinarjev sin, veselo ropotanje mlinskega kolesa in šumenje vode pa mu razigrata srce — delaven hrup mlina je zanj zvok, da je vse tako, kot mora biti. Pesem je zakoreninjena v starejšem podeželskem svetu, v katerem je bil mlin na vodi ob potoku sámo središče vsakdanjega življenja.
Druga kitica tiho pojasni, zakaj. Če bi mlin utihnil, pravi, bi mlinar in kmet žalovala, otroci pa bi jokali — kajti ustavljen mlin pomeni, da ni moke, brez moke pa ni kruha. V dveh kratkih kiticah pesem preide od preproste radosti do resne resnice pod njo in tako mimogrede pokaže, od kod pride hlebec kruha. Gre za ljudsko pesem brez znanega avtorja, ki se je prenašala iz roda v rod, njen topli, vrteči se ritem pa še vedno zveni natanko kot mlin, ki veselo dela.
Pogosta vprašanja
- O čem govori »Ob bistrem potoku je mlin«?
- O mlinu in mlinarjevem sinu. Ob bistrem potoku stoji mlin, pevec pa je mlinarjev sin; ko mlinček ropoče in voda šumlja, mu srce veselo igra. Druga kitica pesmi doda težo: če bi mlinček stal pri miru, bi mlinar in kmet žalovala, otroci pa bi jokali, kajti ustavljen mlin pomeni, da ni kruha.
- Zakaj je v »Ob bistrem potoku je mlin« tako pomembno, če se mlin ustavi?
- Ker mlin melje žito v moko za kruh. V starem podeželskem svetu, iz katerega pesem izhaja, je delujoč mlin na vodi pomenil hrano na mizi, zato je njegovo ropotanje vesel in pomirjujoč zvok — njegova tišina pa bi pomenila lakoto.
- Od kod izvira »Ob bistrem potoku je mlin«?
- Je slovenska ljudska pesem brez znanega avtorja, ki se že dolgo poje kot del ljudskega in otroškega izročila.


