Besedilo
Kuža pazi, z repkom miga, vstane, leže, tačko da.
#Hišo čuva, jezno laja, če nikogar ni doma.
#Ko pa Jurček cicibanček truden se odpravi spat, Pazi naš pred vrata leže, da ne vzame Jurčka tat.
#Pravice
Avtor besedila te pesmi je Janez Bitenc; besedilo je še avtorsko zaščiteno. Objavljeno je z navedbo avtorja za petje v družini in razredu; dovoljenja za nadaljnjo uporabo nismo pridobili in ničesar s te strani ni dovoljeno kopirati naprej. Imetniki pravic lahko zahtevajo popravek ali umik — glejte besedila in avtorstvo.
»Kuža pazi« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Janez Bitenc
- Prva omemba
- pripisana Janezu Bitencu (1925–2005)
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- igriva, ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 27. avgust 2026
Pomen in izvor
To je pesem o psu, ki je natanko tak, kakršnega si otrok najbolj želi: pameten, zvest in varuh. V prvih kiticah se postavlja — pazi, miga z repkom, vstane, leže, da tačko — ter čuva hišo in laja, če nikogar ni doma. Ves repertoar dobrega družinskega psa, zložen v pesem, ki jo majhen otrok lahko tudi zaigra; pazi je hkrati opozorilo in to, kar kuža počne, v zadnji kitici pa postane njegovo ime — Pazi naš.
V zadnji kitici pa je vsa njena toplina. Ko gre mali cicibanček Jurček truden spat, kuža leže pred vrata, da tat ne bi odnesel spečega fantka. Ta podoba — zvesti pes, ki vso noč straži — daje pesmi njeno tiho čustveno moč, občutek, da nekdo bedi nad tabo in si na varnem. Pesem je pripisana Janezu Bitencu (1925–2005), skladatelju več sto slovenskih otroških pesmi, ki je za mnoge napisal tudi besedilo; viri, ki smo jih našli, posebej ne povedo, kdo je napisal besedilo te. Tu natisnjeno besedilo je tisto, ki ga grosupeljski vrtec objavlja z notnim zapisom; druga pogosta različica poje zadnjo kitico »kuža pazi, k vratom leže«.
Pogosta vprašanja
- O čem govori pesem »Kuža pazi«?
- O zvestem kužku. Pazi in miga z repkom, vstane, leže in da tačko; čuva hišo in laja, če nikogar ni doma; in ko gre mali cicibanček Jurček truden spat, kuža leže pred vrata, da tat ne bi odnesel Jurčka. Pesem govori o zvesti, ljubeči zaščiti domačega ljubljenčka — v zadnji kitici je »Pazi naš« kar kužkovo ime.
- Kdo je napisal pesem »Kuža pazi«?
- Pripisana je slovenskemu skladatelju otroških pesmi Janezu Bitencu (1925–2005). Bitenc je za mnoge svoje pesmi napisal tudi besedilo, a viri, ki smo jih našli, mu »Kužo pazi« pripisujejo kot celoto in posebej ne povedo, kdo je napisal besedilo. Je ena njegovih najbolj znanih pesmi, ki jo poznajo cele generacije slovenskih otrok.
- Zakaj imajo otroci pesem »Kuža pazi« tako radi?
- Ker iz družinskega psa naredi malega junaka. Umetnije je zabavno oponašati, konec — kuža, ki bedi ob spečem otroku — pa daje topel občutek, da nekdo pazi nate in si na varnem.
