Čebelica Maja

To sploh ni slovenska ljudska pesem, a jo generacije slovenskih otrok znajo na pamet: to je slovenska špica risanke o čebelici Maji. Začne se kakor pravljica — nekoč, že dolgo je tega, v deželi, res ne vemo kje — in predstavi junakinjo, čebelico z lepim imenom, ki je »mala, zvita in predrzna« in leti, kamorkoli se ji zdi, nato pa se obrne k njej in jo povabi, naj o sebi kaj pove.

Njena zgodovina je evropska, ne domača. Glasbo je napisal češki skladatelj Karel Svoboda, ki je za pevca Karla Gotta napisal kakih osemdeset pesmi, nemško besedilo pa Florian Cusano; Gottov posnetek pesmi »Die Biene Maja« je leta 1977 izšel kot singel in postal uvodna pesem nemške različice serije. V Sloveniji je pesem zapel Janko Ropret — v obtoku sta dve njegovi različici z različnim slovenskim besedilom, tukajšnja pa je tista, ki jo prinaša arhiv Slovenske narodne pesmi. Kdo je napisal slovensko besedilo, ni zapisano; spletne strani z besedili, ki ga objavljajo, puščajo slovenskega pisca besedila prazno. Tako kot risanka, ki jo uvaja, je pesem zlahka prestopala meje, in v Sloveniji sta jo svetla, brenčeča melodija ter podoba svobodno letajoče čebelice priljubili prav toliko kot katero koli domačo otroško pesem.