Songtekst
Lažeš, kradeš, bolhe ješ, v šolo hodiš nič ne veš, ko pa prideš do kosila, tam te čaka policija, policija reče stop, ti pa padeš v zapor, v zaporu so pa kače, ki te pikajo v hlače.
#Nederlandse vertaling
Je liegt, je steelt, je eet vlooien, je gaat naar school en weet niets, en als je aan het middageten komt, staat daar de politie op je te wachten, de politie roept: stop, en jij belandt in de gevangenis. En in de gevangenis zitten slangen die je in je broek bijten.
#Lažeš, kradeš, bolhe ješ in het kort
- Land van herkomst
- 🇸🇮 Slovenië
- Gezongen in
- Sloveens
- Tekst van
- Traditioneel
- Eerste vermelding
- traditioneel plaagversje van het schoolplein; auteur onbekend
- Geschikt voor leeftijd
- 2–7
- Stemming
- speels, traditioneel
- Laatst bijgewerkt
- 27 augustus 2026
Betekenis en herkomst
Niet elk kinderrijmpje is lief, en dit is ronduit een plaagversje — die overdreven, voor de grap gemene onzin die kinderen elkaar op het schoolplein toeroepen. Het opent met een salvo beschuldigingen — je liegt, je steelt, je eet vlooien, je gaat naar school en weet niets — en klimt dan uitgelaten op tot het absurde: bij het middageten staat de politie te wachten, ze roept “stop”, je wordt in de gevangenis gegooid, en in de gevangenis zitten slangen die in je broek bijten.
De verzachtende omstandigheid is dat het zo over de top is dat het klinkt als karikaturaal plagen en niet als echte wreedheid — geen kind eet werkelijk vlooien of wordt door slangen opgesloten. Toch is het een plaagversje, en het hoort bij de eerlijke, soms ruwe wereld van schoolpleinrijmpjes, die niet altijd zachtaardig zijn. Er is geen auteur overgeleverd, maar het versje is zo ingeburgerd dat de eerste regel als zegswijze een eigen lemma heeft in het Woordenboek van Sloveense spreekwoorden op het Fran-portaal van het ZRC SAZU, en de volledige tekst is die welke een kleuterschool in Ljubljana voor 1 april afdrukt. Gemene versjes als dit overleven juist doordat kinderen er plezier in hebben ze uit te wisselen, en we nemen het op als een echt, zij het stekelig, hoekje van de traditie.
Veelgestelde vragen
- Wat voor versje is “Lažeš, kradeš, bolhe ješ”?
- Een plaagversje van het schoolplein — die overdreven, voor de grap gemene onzin die kinderen elkaar toeroepen. Het stapelt beschuldigingen op: je liegt, je steelt, je eet vlooien, je gaat naar school en weet niets — en klimt dan op tot het absurde: de politie die “stop” roept, de gevangenis en slangen die in je broek bijten.
- Is “Lažeš, kradeš, bolhe ješ” gemeen bedoeld?
- Het is eerder karikaturaal plagen dan echte wreedheid — de beschuldigingen zijn zo wild (vlooien eten, slangen in de gevangenis) dat het geheel eerder dwaas dan ernstig is. Toch blijft het een plaagversje, en we nemen het op als een eerlijk deel van de traditie van kinderrijmpjes, gemene hoekjes en al.
- Wie heeft “Lažeš, kradeš, bolhe ješ” geschreven?
- Er is geen auteur overgeleverd; plaagversjes als dit zijn pure schoolpleintraditie, van kind op kind doorgegeven van mond tot mond. De eerste regel is oud en ingeburgerd genoeg om een eigen lemma te hebben in het Woordenboek van Sloveense spreekwoorden (Slovar pregovorov) op het Fran-portaal van het ZRC SAZU, dat “Lažeš, kradeš, bolhe ješ, v šolo hodiš, nič ne veš” als een van de varianten opneemt; de hier afgedrukte volledige tekst komt overeen met de versie die een kleuterschool in Ljubljana, Vrtec Pod Gradom, heeft gepubliceerd.
