Letra
Lažeš, kradeš, bolhe ješ, v šolo hodiš nič ne veš, ko pa prideš do kosila, tam te čaka policija, policija reče stop, ti pa padeš v zapor, v zaporu so pa kače, ki te pikajo v hlače.
#Traducción al español
Mientes, robas, comes pulgas, vas a la escuela y no sabes nada, y cuando llegas a la hora de comer, allí te espera la policía, la policía dice: alto, y tú vas a parar a la cárcel. Y en la cárcel hay serpientes que te pican en los pantalones.
#Lažeš, kradeš, bolhe ješ de un vistazo
- País de origen
- 🇸🇮 Eslovenia
- Se canta en
- esloveno
- Letra de
- Tradicional
- Primera constancia
- burla tradicional de patio de recreo; autor desconocido
- Edad recomendada
- 2–7
- Estado de ánimo
- divertida, tradicional
- Última actualización
- 27 de agosto de 2026
Significado y origen
No todas las rimas infantiles son amables, y esta es francamente una burla — ese disparate exagerado y malo de mentirijillas que los niños se cantan unos a otros en el patio de recreo. Empieza con una ráfaga de acusaciones — mientes, robas, comes pulgas, vas a la escuela y no sabes nada — y luego escala con alegría hacia lo absurdo: la policía espera a la hora de comer, dice «alto», te meten en la cárcel, y en la cárcel hay serpientes que te pican en los pantalones.
Lo que la salva es que resulta tan desmedida que suena a burla de dibujos animados y no a crueldad de verdad: ningún niño come pulgas de verdad ni acaba encarcelado por serpientes. Aun así es una pulla, y forma parte del mundo honesto, a veces áspero, de las rimas de patio, que no siempre son dulces. No consta ningún autor, pero la rima está tan asentada que su primer verso tiene, como dicho, entrada propia en el Diccionario de proverbios eslovenos del portal Fran del ZRC SAZU, y el texto completo es el que una escuela infantil de Liubliana imprime para el Día de los Inocentes de abril. Los versos malintencionados como este sobreviven precisamente porque los niños disfrutan intercambiándolos, y lo incluimos como un rincón verdadero, aunque espinoso, de la tradición.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué clase de rima es «Lažeš, kradeš, bolhe ješ»?
- Una burla de patio de recreo — ese disparate exagerado y malo de mentirijillas que los niños se cantan unos a otros. Amontona acusaciones: mientes, robas, comes pulgas, vas a la escuela y no sabes nada — y luego se dispara hacia lo absurdo: la policía que dice «alto», la cárcel y unas serpientes que te pican en los pantalones.
- ¿«Lažeš, kradeš, bolhe ješ» pretende hacer daño?
- Es más una burla caricaturesca que verdadera crueldad: las acusaciones son tan descabelladas (comer pulgas, serpientes en la cárcel) que todo resulta más tonto que serio. Aun así es una pulla, y la incluimos como parte honesta de la tradición de las rimas infantiles, con sus rincones malos y todo.
- ¿Quién escribió «Lažeš, kradeš, bolhe ješ»?
- No consta ningún autor; las burlas como esta son pura tradición de patio de recreo, que pasa de niño a niño de boca en boca. El primer verso es lo bastante antiguo y conocido como para tener entrada propia en el Diccionario de proverbios eslovenos (Slovar pregovorov) del portal Fran del ZRC SAZU, que recoge «Lažeš, kradeš, bolhe ješ, v šolo hodiš, nič ne veš» entre sus variantes; el texto completo impreso aquí coincide con la versión publicada por una escuela infantil de Liubliana, Vrtec Pod Gradom.
