Besedilo
Na planin'cah luštno biti, tam je dosti mleka piti. Pastir pa prav': juhej, juhej! Na planincah luštno je.
#Na planin'cah sonce sije, ko dolin'co še megla krije. Pastir pa prav': juhej, juhej! Na planincah luštno je.
#Pastirica krav'ce pase, ona ima svoje špase. Pastir pa prav': juhej, juhej! Na planincah luštno je.
#Pastirica žgance kuha, v lon'c ji pade ena muha. Pastir pa prav': juhej, juhej! Take žgance sama jej!
#»Na planin'cah luštno biti« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- slovenska ljudska pesem; avtor ni znan
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- ljudska, igriva
- Nazadnje posodobljeno
- 25. julij 2026
Pomen in izvor
Ta pesem je zaljubljena v planine. Po starem alpskem načinu življenja so pastirji čez poletje gnali živino na planine — visoke gorske pašnike — in ta vesela ljudska pesem opeva vse, kar je na njih lepega: mleka na pretek in sonce v višavah, ko dolina spodaj še leži pod jutranjo meglo. Vsaka kitica zazveni s pastirjevim veselim vzklikom, juhej, juhej!
Pa se pesem ne jemlje preveč resno. Pastirica pase krave in ima svoje špase, potem pa pride šaljiv obrat: ko kuha žgance, ji v lonec pade muha — in pastir, še vedno dobre volje, spremeni svoj pripev v »take žgance sama jej!«. Prav ta drobna šala, vtaknjena v pesem o planinskem zadovoljstvu, je povsem v duhu ljudskega izročila. Avtor ni znan; to je slovenska ljudska pesem, ena od mnogih o sončnem, mlečnem življenju na poletni planini — takem, kjer se tudi muha znajde v žgancih.
Pogosta vprašanja
- O čem govori »Na planin'cah luštno biti«?
- O lepem življenju na planinah. Mleka je za pit na pretek; zgoraj sije sonce, ko dolino še pokriva megla; pastirica pase krave in ima svoje špase — dokler ji v žgance, ki jih kuha, ne pade muha in pastir v šali pripomni: »take žgance sama jej!« Vsaka kitica se konča z njegovim veselim vzklikom »juhej, juhej!«.
- Od kod je »Na planin'cah luštno biti«?
- Gre za slovensko ljudsko pesem brez znanega avtorja, eno od mnogih veselih pesmi o življenju pastirjev na planini.
