Besedilo
Čuk se je oženil, tralala, sova ga je vzela, hopsasa.
#Čuk sedi na veji, tralala, sova na vereji, hopsasa.
#Sova čuku miga, tralala, češ, pa se vzemiva, hopsasa.
#Čuk pa sovo vpraša, tralala, kol'ko dota znaša, hopsasa.
#Eno bučo vina, tralala, en'ga peterlina, hopsasa.
#Vino bova spila, tralala, bučo pa ubila, hopsasa.
#»Čuk se je oženil« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- slovenska ljudska pesem; avtor neznan
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- igriva, ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 25. julij 2026
Pomen in izvor
To je majhna komična opera za dve ptici in ena najbolj smešnih pesmi v slovenski otroški sobi. Čuk se oženi s sovo; svečano sedita na veji in na vereji, ona mu s pomežikom ponudi roko, on pa v edinem praktičnem trenutku vsega dogajanja vpraša, kolikšna bo dota. Odgovor je veličastno skromen: ena sama buča vina in en peterlin. Njun načrt zanju — vino spiti, bučo pa ubiti — je poanta.
Gre za slovensko ljudsko pesem brez znanega avtorja, eno najbolj priljubljenih otroških pesmi pri nas, njen čar pa je ves v pripovedi. Resnobna sovja zaročenca, smešno majhna dota in predvsem nesmiselni pripev tralala in hopsasa jo naredijo neustavljivo za petje in ples. Za navihanostjo pa se skriva blaga šala na račun odraslih navad — porok, dot in barantanja — pomanjšanih na mero dveh ptic na veji.
Pogosta vprašanja
- O čem govori »Čuk se je oženil«?
- O sovji svatbi, povedani za šalo. Čuk se oženi s sovo; sedita na veji in na vereji, sova mu pomežikne in ga zasnubi, on pa vpraša, kolikšna je dota — ta znaša bučo vina in enega peterlina. Vino se odločita spiti, bučo pa ubiti. Za dobro voljo poskrbita nagajiva pripeva »tralala« in »hopsasa«.
- Od kod je »Čuk se je oženil«?
- Je slovenska ljudska pesem in ena najbolj priljubljenih slovenskih otroških pesmi. Avtor ni zapisan; gre za šaljivo pesem, ki se je iz roda v rod prenašala po posluhu.
- Zakaj imajo otroci »Čuk se je oženil« tako radi?
- Zaradi njene navihanosti in poskočnosti. Drobni sovji par, smešno skromna dota in pripev »tralala / hopsasa«, ki ga vsak takoj poje zraven, jo naredijo lahko in zabavno za petje, pogosto pa se ob njej tudi zapleše.
