Besedilo
Majhna sem bila, piške sem pasla, piške so čivkale, jaz sem pa rasla.
#Očka so djal, da 'vjo koklo prodal, piške so čivkale, jaz pa jokala.
#»Majhna sem bila« na kratko
- Država izvora
- 🇸🇮 Slovenija
- Jezik
- slovenščina
- Avtor besedila
- Ljudska
- Prva omemba
- Slovenska ljudska pesem; avtor ni znan
- Primerna za starost
- 2–7
- Razpoloženje
- ljudska
- Nazadnje posodobljeno
- 25. julij 2026
Pomen in izvor
Ta kratka ljudska pesem je majhno dejanje spominjanja. Pevka se ozre nazaj v čas, ko je bila majhna in je pasla piške — piške so čivkale, ona pa je rasla kar z njimi — podoba srečnega, vsakdanjega otroštva na kmetiji. V nekaj besedah ujame tisti zgodnji svet, v katerem je otrok cel dan lahko preživel ob gruči piščancev.
Nato se, čisto po tihem, obrne. Oče napove, da bo prodal kokoš, in deklica zajoka — piške pa, ki tega ne razumejo, čivkajo naprej. To je droben, oster spomin na prvo majhno žalost: kako zna svet odraslih, svet kupovanja in prodajanja, tiho odnesti nekaj, kar je imel otrok rad in za kar je skrbel. Avtor ni zapisan; gre za slovensko ljudsko pesem, ki se je prenašala po posluhu, in njena tiha otožnost — spomin na srečo in izguba tik ob njej — je povsem v tonu stare ljudske pesmi.
Pogosta vprašanja
- O čem govori »Majhna sem bila«?
- O oziranju nazaj v čas, ko je bila pevka majhna. Spominja se, kako je pasla piške; piške so čivkale, ona pa je rasla z njimi. Nato oče reče, da bo prodal kokoš, in deklica zajoka — droben, oster spomin na otroško izgubo.
- Zakaj deklica zajoka?
- Ker prodaja kokoši pomeni razpad male druščine, za katero je skrbela — prvi okus tega, kako zna svet odraslih, svet kupovanja in prodajanja, odnesti nekaj, kar ima otrok rad. Pesem je bolj tiha in otožna kot vesela.
- Kdo je napisal »Majhna sem bila«?
- Avtor ni zapisan; gre za slovensko ljudsko pesem, ki se je prenašala po posluhu.
