# Jaz pa grem na zeleno travco

"Jaz pa grem na zeleno travco" ("I'm Off to the Green Grass") is a sweet, simple Slovenian folk children's song about going out to the green meadow to pick lovely white daisies for mummy.

## At a glance

| | |
|---|---|
| Country of origin | Slovenia |
| Sung in | Slovenian |
| Words by | Traditional |
| First known | Slovenian folk children's song; author unknown |
| Best for ages | 2–7 |
| Mood | playful, traditional |
| Page | https://littlesongbook.com/songs/jaz-pa-grem-na-zeleno-travco/ |

## Lyrics

### Verse 1 (sl)

Jaz pa grem na zeleno travco,
trgat rožce za mojo mamco,
trgat rožce za mojo mamco,
lepe bele marjetice.

### English translation (en)

I'm off to the green grass,
to pick flowers for my mummy,
to pick flowers for my mummy,
lovely white daisies.

## Common questions

**What is "Jaz pa grem na zeleno travco" about?**

A small, loving errand. The child goes out onto the green grass to pick flowers for their mummy — lovely white daisies. That is the whole song: a simple picture of a child gathering a bunch of flowers as a gift.

**Why is "Jaz pa grem na zeleno travco" so short and simple?**

Because it is a first song for very young children — one clear image, easy words, and a gentle repeated line. Its simplicity is exactly what makes it a good early song to learn and sing.

**Who wrote "Jaz pa grem na zeleno travco"?**

No author is recorded; it is a traditional Slovenian folk children's song, handed down by ear.

## Sources

- [Ventilator besed — Jaz pa grem na zeleno travco](https://ventilatorbesed.com/jaz-pa-grem-na-zeleno-travco/)